Effects of a remotely delivered group-format epilepsy self-management program on adverse health outcomes in vulnerable people with epilepsy: a causal mediation analysis